
Equip Translators.Engage the Word.Transform Communities.
FIA (pronounced FEE-uh
) is a step-by-step process that helps Bible translators understand, internalize, and articulate God's Word in their own language.
Over 1.5 billion people still don't have access to God's Word in their own language.
FIA makes Scripture accessible by providing open source, consultant-checked resources that meet the needs of all translators, including oral, visual, and text-based learners.
FIA Testimonials
Over 500 Bible translation teams use FIA. Here's what they're saying:
- Bible translator in Papua New Guinea
FIA is about getting into the Word and the Word getting into you.
- Bible translator in Kenya
I think when first you see the [Bible] text, you have a lot of unanswered questions. But when we use the FIA steps, it gives you the context—the relevant information. From the many questions, you get answers.
- Translation Project Team Leader in Nepal
The Fia material helped us to understand the Bible very well and easily.
Trusted by Translation Teams Worldwide
- Used by 500+ translation teams (spoken and signed languages)
- Partnered with 9+ Bible translation organizations
- Implemented through 4+ major translation paradigms (including Oral Bible Translation and Church-Based Translation paradigms)
- Supported by 4+ translation tools
Our Progress
Our team of content developers, media developers, and consultant checkers are still in the process of creating FIA resources. Here's an overview of our progress so far:
- 36%
Passages Developed
The percentage of Bible passages that have six complete FIA steps in English. Completed steps have been consultant checked and are available in both audio and text formats.
- 3%
Passages Translated
The percentage of completed FIA steps that have been translated into languages other than English. FIA is being translated into 18 gateway languages.
- 54%
Completed Media Assets
The percentage of completed FIA steps that include all accompanying media assets. Our media assets include photos, illustrations, videos, and maps.